EBU випустила інструкцію з етичної трансляції жіночого спорту
Ярослава Магучіх. Фото: Getty Images
Європейська мовна спілка розробила практичний посібник "Raising the Bar", який навчає медійників фокусувати увагу глядачів на професійних досягненнях та техніці атлеток, а не на їхніх тілах. Його метою є прагнення покласти край надмірній сексуалізації спортсменок під час телевізійних ефірів. Про це йдеться на сайті EBU.
За словами виконавчого директора спортивного підрозділу організації Глена Кіллейна, у багатьох видах спорту гострою проблемою досі залишаються некоректні операторські ракурси. Він зазначив, що це не лише зміщує фокус із реальних перемог, а й закріплює шкідливі гендерні стереотипи у суспільстві.
Експерти EBU виділили ключові проблеми сучасних спортивних трансляцій, серед яких:
- невиправдана фіксація камери на окремих частинах тіла;
- зйомка з нижніх ракурсів, що створює надміру відверті плани;
- зловживання уповільненими повторами (slow-motion) у пікантних моментах.
До створення гайдбуку долучилися відомі легкоатлетки, які на власному досвіді відчули наслідки некоректної роботи операторів: Голлі Бредшоу, Івана Шпанович та Бланка Влашич.
Британська призерка Олімпійських ігор зі стрибків із жердиною Голлі Бредшоу поділилася, що неодноразово стикалася з образами в мережі та бачила створені на основі недоречних телевізійних кадрів відеоролики за своєї участі.
А титулована стрибунка в довжину Івана Шпанович зауважила, що окремі ракурси камер у поєднанні з гендерними стереотипами не лише викликають у спортсменок дискомфорт і відволікають під час змагань, а й можуть мати серйозні довгострокові наслідки для їхнього психічного здоров'я.
Автори проєкту наголошують: документ є збіркою корисних орієнтирів та порад, а не суворим переліком заборон.
Рекомендації розроблені на прикладі конкретних дисциплін — стрибків у висоту, довжину, з жердиною та бігових етапів, а текст доповнили зрозумілими схемами розташування камер та прикладами правильного й невдалого кадрування. Ці стандарти розраховані як на масштабні міжнародні трансляції, так і на роботу регіональних медіакоманд з обмеженим бюджетом.
Водночас творці вважають, що оновлені правила операторської роботи допоможуть якнайкраще передати драматизм боротьби та філігранну техніку виконання кожної вправи.
Нагадаємо, що чоловіча збірна України з волейболу увійшла до плейоф чоловічої Ліги націй цього виду спорту. Це сталося вперше в історії України.
