Щоденник мешканки Маріуполя часів облоги покажуть на Венеційському кінофестивалі: яким чином
"Щоденник Катерини Савенко". Фото: пресслужба музею "Голоси Мирних"
Імерсивну інсталяцію "Спомини" української мисткині Софії Булгакової, яку цьогоріч покажуть на 83-му Венеційському кінофестивалі, доповнили аудіоверсією щоденника Катерини Савенко з Маріуполя. Текст озвучила українська акторка Дарія Творонович. Про це пише "Суспільне культура".
Катерина Савенко почала вести щоденник у перший день повномасштабного вторгнення росії. У своїх записах вона документувала життя Маріуполя під час російської облоги аж до останніх днів.
Оригінал рукопису нині зберігається в Музеї "Голоси Мирних" Фонду Ріната Ахметова. За словами голови наглядової ради фонду Наталії Ємченко, Савенко просила сестру знайти її записи, щоб світ дізнався про події в Маріуполі.
Інтеграція щоденника в "Спомини" продовжує голос Катерини в міжнародному просторі. Її особисте свідчення стає частиною пам’яті про пережите українцями під час війни, — говорить Наталія Ємченко.
Сама Софія Булгакова зазначила, що тепер до багатоголосої структури інсталяції долучився і голос Катерини Савенко.
Відкриваючи по одному каналу за раз і накладаючи звуки один на одного крізь труби, глядачі занурюються в нелінійну розповідь, зіткану з моїх інтимних переживань… До цього багатоголосся тепер долучається і голос Катерини Савенко, занотований у її щоденнику з Маріуполя, — зауважила авторка Софія Булгакова.
"Спомини" — єдиний український проєкт, який цього року увійшов до програми Venice Immersive 83-го Венеційського кінофестивалю. Інсталяцію покажуть у секції Best of Experiences з 2 до 12 вересня 2026 року.
Роботу створили на основі особистих і колективних свідчень, які Софія Булгакова збирала під час повномасштабної війни. Фізично інсталяція складається з метрів ізоляційних труб. Через них відвідувачі можуть слухати окремі звукові фрагменти — розмови з рідними, записи з новин і соцмереж — та поступово складати з них нелінійну історію.
Проєкт створено на замовлення фестивалю Rewire у співпраці з III (Instrument Inventors Initiative). Співпродюсеркою та дистриб'юторкою стала україно-французька продюсерка Регіна Мар'яновська-Девидзон, а виробництвом займався продакшн Real Pictures.
Раніше ми розповідали, що письменник і колишній військовополонений Олексій Ануля став лауреатом Чернігівської обласної літературно-мистецької премії імені Михайла Коцюбинського за 2026 рік. У номінації "Проза" відзначили його книжку "Jingle bellZ. Документальний щоденник".
