У Києві покажуть "Щедрик" із перекладом жестовою мовою: вхід безкоштовний

Жестова мова. Фото надане організаторами

У Києві на базі освітньо-культурного простору "Гончаренко центр" відбудеться особливий кіноперегляд української історичної драми "Щедрик". Стрічку покажуть у супроводі перекладу українською жестовою мовою, аби зробити сучасне кіно доступним для всіх охочих. Про це повідомляють організатори простору.

За їхніми словами, захід має на меті не лише спільний перегляд фільму, а й створення комфортного інклюзивного майданчика для спілкування та обміну досвідом.

Кіно без бар’єрів — це кіно, доступне кожному. На нашому показі ми будемо дивитися фільм в оригінальному озвученні та одночасно слідкувати за професійним перекладом жестовою мовою. Після сеансу ми обов'язково поділимося враженнями, обговоримо побачене та проаналізуємо різні перекладацькі рішення. Це чудова нагода відкрити для себе українське кіно по-новому, відпочити та поспілкуватися з жестомовною спільнотою нашого міста, — зазначають у команді "Гончаренко центру Київ" (Жилянська).

Додамо, "Гончаренко центр" — найбільша недержавна освітньо-культурна мережа України, заснована 2021 року. Сьогодні проєкт нараховує понад 50 хабів по всій країні — від міст-мільйонників до невеликих містечок.

Головна мета ініціативи — надати українцям безперешкодний доступ до якісної безкоштовної освіти в будь-якому віці. Серед флагманських проєктів мережі — курси іноземних мов, ПДР, фінансової грамотності та цифрової безпеки, а кількість студентів за час роботи вже перетнула позначку в 3 млн.

Деталі показу:

ДЕ? у просторі "Гончаренко центру Київ" за адресою: вул. Жилянська, 68 (БЦ "Кадорр");

КОЛИ? кінопоказ відбудеться в суботу, 15 серпня, о 14:00.Тривалість заходу становитиме близько двох годин;

СКІЛЬКИ? участь у цій та інших подіях центру є абсолютно безкоштовною. Для реєстрації організатори просять заповнити коротку форму за посиланням.

Нагадаємо, що фінальний, восьмий епізод третього сезону серіалу "Дім дракона" зняв американський режисер українського походження Андрій Парех. Серія вийшла на екрани 9 серпня та підводить сюжет до Битви при Тамблтоні — однієї з ключових подій громадянської війни, відомої як Танець драконів, у всесвіті Джорджа Мартіна.

Знайшли помилку? Виділіть її та натисніть Ctrl+Enter