12 пісень, без яких не можна уявити Різдво: історії найзнаменитіших різдвяних хітів
Кадр із кліпу Мерайї Керрі All I Want for Christmas Is You
Ці пісні у різдвяну пору ми чуємо скрізь — у концертах, по радіо, в торгових центрах, інтернеті — вони вже багато років є незмінними супутниками свята. Та як народилися композиції, які сьогодні є різдвяними хітами? Ти здивуєшся, але не всі з них первісно були присвячені Різдву. Як було насправді? Розповідаємо всю правду!
Carol of the Bells
Знаменита колядка, яку багато хто з американців вважає своєю, є нічим іншим, як українською піснею "Щедрик", написаною у 1916 році Миколою Леонтовичем. В Європі та США вона стала відомою завдяки оркестру Олександра Кошиця, який повіз "Щедрика" на гастролі за кордон і сильно на тих гастролях затримався, бо в Україні вже панували більшовики.
У 1936-му пісню почув американський диригент українського походження Пітер Вільговський, попросив у Кошиця ноти, щоб виконати композицію зі своїм шкільним хором на радіо NBC, і створив англійський текст — так "Щедрик" перетворився на Carol of the Bells. Докладніше про історію та міжнародний успіх пісні читай у нашому матеріалі.
Jingle Bells
Пісню Jingle Bells, яку найчастіше виконують на Різдво у всьому світі, 1857 року написав простий батько сімох дітей з Массачусетсу Джеймс Пієрпонт.
У Джеймса було дві пристрасті: музика і спостерігання зі свого вікна за перегонами на санях. Дзвіночки на санях видавали однаковий звук, і їхній ритм надихнув Пієрпонта на створення знаменитої мелодії. Текст до пісні Джеймс створив відповідний, і спочатку вона мала назву The One Horse Open Sleigh ("Однокінні відкриті сани"). Спочатку композицію чомусь присвятили американському національному святу — Дню подяки — й співали в церквах. Але пізніше вже почали виконувати на різдвяні й новорічні свята, хоча про народження Христа в ній досі нічого немає — лише прогулянки на санях, дзенькіт дзвіночків і залицяння.
До речі, 1965 року астронавти Воллі Ширра і Том Стаффорд зіграли Jingle Bells на гармошці та бубонцях під час польоту, і пісня стала першою, виконаною в космосі.
Let it Snow!
Пісня, найбільш відома у виконанні Френка Сінатри, була написана в липні 1945 року, коли американський поет Семмі Кан і композитором Джуліус Стайн, знемагаючи від каліфорнійської спеки, мріяли про прохолоду. "Чому б нам не піти на пляж і не освіжитися?" — спитав Кан. "Чому б нам не залишитися тут і не написати зимову пісню?" — спитав Сиайн. І Сем миттєво сів за друкарську машинку. Протягом пів години народився текст пісні.
Першим композицію у тому ж 1945-му виконав співак Вон Монро, і вона швидко злетіла на перше місце чартів Billboard. А у 1950-му її записав вже Френк Сінатра, і саме його виконання сьогодні вважається класичним. Після нього пісню виконували Елла Фітцджеральд, Кліфф Річард, Род Стюарт, Джесіка Сімпсон, Кайлі Міноуг та інші зірки.
До речі, правильна її назва — саме потрійна — Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! А йдеться в пісні про хлопця, який після побачення з дівчиною хоче залишитися з нею, сидіти біля каміна та їсти попкорн, тому каже: Let It Snow!
Have Yourself a Merry Little Christmas
Ця різдвяна балада композитора Хью Мартіна вперше була виконана Джуді Гарленд 1944 року в мюзиклі "Зустрінемося в Сент-Луїсі". Її текст спочатку був сумнішим, ніж зараз, бо в мюзиклі йшлося про Другу світову війну — героїня Гарленд співала своїй маленькій сестрі, втішаючи через те, що вона має покинути рідне місто.
Але пізніше, на прохання Френка Сінатри, текст пісні зробили святковішим: прибрали будь-які згадки про війну, додали "зірку на ялинці" та інші атрибути Різдва.
Have Yourself a Merry Little Christmas переспівали багато відомих виконавців, і досі вона залишається різдвяною класикою.
It's the Most Wonderful Time of the Year
Ще одну різдвяну класику створили у 1963 році Едвард Пол і Джордж Вайл для співака Енді Вільямса, що записував свій перший різдвяний альбом The Andy Williams Christmas Album. А коли Вільямс започаткував власне різдвяне "Шоу Енді Вільямса", пісня прозвучала там і стала справжнім хітом.
"Джордж Вайл, вокальний керівник, який написав усі хорові композиції, всі дуети, тріо та все, що я робив з усіма гостями, написав It's the Most Wonderful Time of the Year спеціально для шоу — здається, другого різдвяного шоу, яке ми робили, — згадував співак. — Тож я співав її щороку на Різдво, а потім інші люди почали це робити. І протягом 30 років вона стала великим стандартом. Я думаю, що зараз це одна з 10 найкращих різдвяних пісень усіх часів".
У пісні йдеться про все, що пов'язано з різдвяним сезоном, веселу метушню, катання на санках, смаження зефіру, спів колядок, зустрічі з друзями й родинами. Навіть є "страшні історії про привидів" — забута вікторіанська різдвяна традиція.
We Wish You a Merry Christmas
Пісня We Wish You a Merry Christmas родом аж з XVI століття — тоді в південно-західній Англії вона виникла як одна з колядок, яку співали христослави. За це багаті люди давали їм різдвяні подарунки та пригощали, зокрема, інжирним пудингом.
Тож в оригінальному тексті пісні колядники просто вимагають інжирний пудинг і кажуть, що не підуть, доки його не отримають. Ну, заодно, звісно, бажають щастя-здоров'я, гарного ростбіфа й пива.
Автор пісні, звісно, невідомий, тож вважатимемо, що вона "народна". Проте у 1935 році видавництво Oxford University Press опублікувало колядку в аранжуванні композитора Артура Воррелла, а згодом вона у цьому варіанті увійшла до антології Carols for Choirs.
Silent Night
Пісню Silent Night ("Тиха ніч") написали 24 грудня 1818 року австрійський священник Йозеф Мор (йому належить текст) і шкільний вчитель Франц Грубер — він створив мелодію для гітари, бо орган у церкві зламався.
На різдвяній месі 1818 року Мор і Грубер вперше виконали Silent Night дуетом, а згодом її рознесли світом мандрівники — не вказуючи, звісно, авторів. І лише у 1854-му авторство пісні було встановлене.
Згодом пісню для двох голосів та гітари переклали сотнями мов, і вона увійшла до списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО як символ миру. А в австрійському Оберндорфі, на місці церкви, де вона народилася, є каплиця "Тихої ночі" та музей, присвячений пісні.
It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
Цю пісню 1951 року написав американський композитор Мередіт Вілсон — кажуть, під час відвідин канадської Нової Шотландії.
Спочатку вона увійшла до бродвейського мюзиклу Here's Love 1963 року, але справді популярною стала аж у 1992-му, коли вийшов фільм "Сам удома 2". У другій частині пригод Кевіна МакКалістера It's Beginning to Look a Lot Like Christmas звучить у виконанні співака Джонні Метіса.
А 2011 року пісню виконав канадський співак Майкл Бубле, і його варіант очолив чарти у 25 країнах світу, набравши понад 600 млн прослуховувань на Spotify.
Jingle Bell Rock
Як можна здогадатися з назви, пісня Jingle Bell Rock — це продовження різдвяного хіта Jingle Bells. Навіть у самій назві є відсилання до нього.
Написав її 1957 року кантрі-співак Боббі Гелмс і одразу зі своїм різдвяним хітом посів третє місце в чарті Billboard's Most Played C&W by Jockeys. Далі пісня впевнено крокувала попчартами, а у 2016-му увійшла до рейтингу Billboard Hot 100.
A Holly Jolly Christmas
Пісню A Holly Jolly Christmas 1962 року написав Джонні Маркс, але популярною вона стала за два роки, з'явившись у спецвипуску "Рудольф — червононосий північний олень", де її співав Берл Айвз у ролі Сніговика Сема.
Пізніше Айвз перезаписав пісню для свого альбому 1965 року Have a Holly Jolly Christmas. Відтоді вона не покидає чарти, а 2017 року потрапила до рейтингу Billboard Hot 100, де посіла 38 місце.
All I Want for Christmas is You
Знаменитий різдвяний хіт Мераї Керрі вона та композитор Волтер Афанасьєв написали 1994 року для четвертого студійного альбому співачки Merry Christmas.
"Ми завжди дотримувалися того самого методу: складали ядро пісні, а потім, коли закінчували писати, з'являлися якісь слова, — згадував Афанасьєв. — Я став грати рок-н-рол на фортепіано і почав лівою рукою підігрувати бугі-вугі. Це надихнуло Мерайю написати рядок I don't want a lot for Christmas. А потім ми почали співати й обігравати цю рок-н-рольну бугі-пісню, яка лягла в основу того, що зрештою стане All I Want for Christmas Is You."
Фінальна версія пісні народилася дуже швидко і легко. Спочатку мелодія звучала дещо шаблонно, тож Афанасьєв додав унікальності кількома незвичайними акордами.
З моменту виходу пісня очолила хіт-паради Угорщини, Іспанії, Нідерландів, Норвегії, Словенії, Чехії, стала другою в Австралії, Великій Британії та Японії. А з продажем понад 16 млн копій у всьому світі до 2013 року пісня стала 11-м бестселером усіх часів у світі. До 2017 року Керрі заробила на своєму хіті 60 млн доларів роялті й стала "різдвяною королевою". А цьогоріч композиція провела рекордні 19 тижнів на першому місці чарту Billboard Hot 100.
Last Christmas
Безсмертна різдвяна пісня, написана Джорджем Майклом для дуету Wham!, в якому він співав разом з Ендрю Ріджлі, насправді має мало чого спільного з цим святом, окрім назви. Насправді ж вона про невдалі стосунки, що завершилися на Різдво.
Як згадував Ріджлі, пісня народилась, коли вони з Майклом були в гостях у його батьків: "Ми перекусили й сиділи разом з увімкненим телевізором на задньому плані. Раптом Джордж, майже непомітно, зник нагорі десь на годину. А коли він повернувся, то був такий схвильований, ніби відшукав золото — власне, так і було. Ми пішли в його стару кімнату, і він зіграв мені вступ і чарівну тужливу мелодію приспіву до Last Christmas. То був дивовижний момент. Джордж здійснив музичну алхімію, вклавши у музику сутність Різдва".
1984 року пісню випустила компанія зі звукозапису Epic Records, і протягом наступних років її переспівували багато артистів. Зараз Last Christmas залишається одним із найвідоміших різдвяних хітів.
