Америка у Британії та лиса Емма Стоун: подробиці створення фільму "Бугонія"

Кадр із фільму "Бугонія". Фото: пресслужба B&H Film Distribution

Грецький режисер Йоргос Лантімос, який два роки тому вразив глядачів фільмом "Бідолашні створіння", готовий потішити нас знову: 30 жовтня в український прокат виходить його нова стрічка "Бугонія". "ТиКиїв" та компанія B&H розповідають, як створювалося кіно, чому Еммі Стоун довелося стати лисою і до чого тут корейці.

"Бугонія" — це англомовний римейк південнокорейського фільму "Врятуйте зелену планету!" Чан Джун Хвана, що вийшов 2003 року.

Ідея створення римейку з'явилася ще 2020 року. Віл Трейсі, автор трилеру "Меню" й серіалу "Режим", написав сценарій, але тільки за чотири роки визначилися з режисером.

А там вже практично миттєво виконавицею головної ролі стала Емма Стоун — бо хто ще? Емма нині — своєрідний талісман Йоргоса Лантімоса, муза й незмінна учасниця його останніх чотирьох проєктів, а в цій стрічці вона стала ще й продюсеркою. Крім Стоун, Племонса і Делбі, до акторського складу долучились Алісія Сільверстоун і Ставрос Халкіас.

Чому "Бугонія"? Згідно з давньогрецьким міфом, бугонія — це обрядове "народження бджіл із тіла бика": мовляв, якщо вбити й залишити в закритому приміщенні бика, з його тіла народяться бджоли. Герої ж стрічки Тедді та Дон, рядові робітники компанії, порівнюють себе з бджолами, яких намагаються вбити.

Знімали стрічку 2024 року в Нью-Йорку та Великій Британії, а всесвітня прем'єра "Бугонії" відбулася в серпні на 82-му Венеційському кінофестивалі.

Гоління голови "на брудершафт"

Для Емми Стоун і Джессі Племонса важливим аспектом розуміння їхніх персонажів стало знаходження зовнішнього вигляду Мішель і Тедді. У цьому їм допомогли керівник відділу гриму та зачісок Торстен Вітте й костюмерка Дженніфер Джонсон.

Племонс для хвостика Тедді використовував накладки з розпатланого волосся, а от Стоун довелося справді поголити голову для ролі, адже процес створення несправжньої лисини займав би щодня надто багато часу.

Для акторки це була драматична трансформація, яку трохи полегшила домовленість, укладена з Йоргосом Лантімосом.

"Коли я дізналася, що ми це робитимемо, я сказала Йоргосу: "Тобі теж доведеться поголити голову", — пригадує Стоун. — Ми так і зробили. Він поголив спершу свою голову, а потім мою. Далі нам просто доводилось підстригати волосся що кілька днів. Процес підготовки до знімань вранці не займав багато часу, і це приємно".

До речі, з цього приводу один із кінотеатрів у Лос-Анджелесі влаштував акцію: глядачам, які були готові поголити голову на честь героїні Емми Стоун, видавали безплатні квитки на один із показів "Бугонії", а для вже лисих влаштували спеціальний показ. 

Щодо гардероба, Лантімос хотів додати образам героїв цікаві візуальні акценти в межах традиційних архетипів, з якими ми асоціюємо персонажів: "впливовий CEO", "хлопець, який працює на складі та сканує пакунки", "хтось, хто нічого не робить, залишається вдома цілий день і грає у відеоігри".

Костюмерка Дженніфер Джонсон каже, що хотіла стилізувати Мішель як CEO: "Вона дуже архетипічна образу CEO. В неї майже немає власного стилю чи особистості. Ідея в тому, що вона завжди носить одне й те саме. Тож, коли ви бачите її фотографії з минулого в офісі, вона вдягнена в той самий костюм. У неї є шафа, повна костюмів McQueen, туфель Louboutin і сумок Saint Laurent".

Джессі Племонсу для образу Тедді підбирали в основному практичний одяг — стиль чоловіка, який проводить дні, працюючи на складі та займаючись бджільництвом вдома.

"Мед дуже липкий, а віск із вуликів і від бджіл потрапляє на одяг, тож Тедді досить брудний, бо не надто дбає про зовнішній вигляд, — пояснює Джонсон. — У нього є важливіші за приймання душу справи".

Водночас Джонсон додала тонкі деталі, які натякали на своєрідне друге життя Тедді як людини, яка майже працює рятівником світу. "Він певною мірою супергерой, і я хотіла, щоб його костюм мав відтінок коміксу, — каже вона. — Він не лише застряг у часі, але й має вигляд звичайного супергероя, який одержимий захистом себе від прибульців. Прибульці радіоактивні, і він захищає себе за допомогою тканини з електромагнітною частотою, тому срібний колір наявний у більшості його костюмів".

Проте найбільш показовим елементом були речі, які зовсім не належали Тедді. У сцені, де Тедді та Дон готуються до перемовин із закутою Мішель, вони одягають старі костюми, ймовірно, витягнуті зі старої шафи в будинку.

"Вони одразу багато розповідають про відсутнього батька, чого не зміг би зробити жоден флешбек, — каже Лантімос. — Це лише натяк на те, що батько Тедді залишив ці костюми, і вони стали частиною будинку".

Страшно реалістично

У фільмі є ще один, четвертий головний герой — дім Тедді, що став візуальним втіленням його внутрішнього світу. Його збудували повністю з нуля.

"Ми створили абсолютно захопливе середовище біля розкішного маєтку в англійській глибинці, у невеличкій долині, — розповідає художник-постановник "Бугонії" Джеймс Прайс. — Не просто збудували фасад, як це зазвичай робиться. У типовій ситуації знімають екстер'єр тут, а інтер'єри будують на студії. Але ми звели і зовнішню, і внутрішню частини будинку в одному місці".

Прайс, який уже співпрацював із Лантімосом на зніманні "Бідолашних створінь", розробив концепцію будинку так, щоб він видавався ніби застиглим у часі дитинства Тедді.

"Події фільму відбуваються в сучасності, але будинок нагадує класичне американське ранчо 90-х. Він наче застряг у тій епосі", — каже Прайс.

Майданчик був настільки правдоподібним, що актори та знімальна група майже забували, що перебувають у британській сільській місцевості, а не в занедбаному будинку десь у серці Америки. Панорамна деталізація декорацій стала основою всього продакшену й особливо допомогла акторам у створенні їхніх образів.

"Це завжди ключовий момент у будь-якій історії — побачити, де живе персонаж, яким є його приватний світ, — каже Джессі Племонс. — Коли я вперше зайшов у цей будинок, він перевершив будь-які мої уявлення. Це, мабуть, одна з найкращих робіт художника-постановника, що я бачив: увага до деталей, до дивних дрібниць. Можна заходити туди тридцять разів і щоразу знаходити щось нове. Я ще до знімання уявляв Тедді людиною, застряглою в періоді, коли його світ розлетівся на друзки — і побачити, як це втілено в декораціях, було неймовірно".

Робота Прайса виявилася настільки реалістичною, що здавалася справжньою.

"Той підвал був таким брудним, похмурим і моторошним, що я щодня мусила нагадувати собі: його щойно побудували", — згадує Емма Стоун.

90 музикантів і фотоефект

Атмосферу фільму створює також музика, яку написав Джерскін Фендрікс — він працював із Лантімосом над "Бідолашними створіннями" та "Видами милосердя".

"Фільм про двох хлопців, які замкнули жінку в підвалі й катують її, і здається, що вони трохи з'їхали з глузду, але в іншому сенсі вони щиро намагаються запобігти знищенню людства, — каже Фендрікс. — Тож музика певною мірою підкреслює ідею, що насправді це грандіозна глобальна драма".

Зіграв це все Лондонський оркестр сучасної музики.

"Це був оркестр із 90 музикантів в одній кімнаті, а це дуже потужний звук", — згадує композитор.

Що ж до візуальних ефектів, то розкішного, захопливого й водночас моторошного вигляду "Бугонії" надає формат плівки VistaVision.

"VistaVision — це все ще 35-міліметровий формат, але майже вдвічі більший за стандартний 35 мм, оскільки плівка рухається в камері горизонтально, — пояснює оператор фільму Роббі Раян, який уже отримував номінації на "Оскар" за роботу з Лантімосом над "Фавориткою" та "Бідолашними створіннями". — Більший негатив дає більше інформації на плівці та створює дуже красивий, виразний вигляд. На мій погляд, це ідеальний формат для фільму, який заслуговує на перегляд на великому екрані".

"Оскільки VistaVision — це більший формат, він створює ефект портретності, схожий на те, що можна побачити у фотомистецтві", — пояснює Йоргос Лантімос, який після "Бугонії" вирішив узяти творчу паузу.

Побачити на власні очі останній перед відпусткою проєкт Лантімоса можна вже від завтра: з 30 жовтня "Бугонія" — у всіх кінотеатрах України.

Знайшли помилку? Виділіть її та натисніть Ctrl+Enter