Від 32 тисяч заявок до ролі мрії: як створювали фільм "Ваяна" від Disney
Кадр із фільму "Ваяна". Фото надане Kinomania
Сьогодні, 9 липня, на великі екрани вийшов фільм "Ваяна" від Disney. Це кіноверсія однойменного хітового мультфільму американської кінокомпанії. Комедійне музичне фентезі повертає глядачів на полінезійський острів Мотунуї та знову знайомить із героями захопливої океанської пригоди.
Про що йдеться в новому фільмі, хто зіграв головну героїню Ваяну та напівбога Мауї, яка роль стала особистою місією та коли творці стрічки зрозуміли масштаб проєкту — розповідаємо в матеріалі.
Про що фільм?
Це лайв-екшн переосмислення популярної анімаційної історії від Disney про пригоди доньки полінезійського вождя. Так само, як в оригіналі, юна Ваяна відповідає на поклик Океану та вперше вирушає за межі рідного острова Мотунуї. Дівчина прагне повернути процвітання своєму народу, а її супутником у цій небезпечній подорожі стає легендарний напівбог Мауї.
На героїв фільму чекають величні острови, неспокійне море, племена Какамора, міфічні істоти та випробування, що змінять їх обох. Разом Ваяна та Мауї повинні знайти силу в собі та усвідомити, що справжня міць — у сміливості, покликанні та голосі власного серця.
Нова Ваяна: як Disney знайшов головну героїню серед 32 тисяч претенденток
Головну героїню у фільмі зіграла австралійська акторка самоанського походження Кетрін Лаґая. Раніше вона знялася в серіалі "Загублені квіти Еліс Гарт". Ваяна — її дебютна роль у кіно.
Пошуки нової Ваяни стали одним із наймасштабніших кастингів Disney за останні роки. Лише за першу добу після оголошення студія отримала понад 10 тисяч заявок. А загалом їхня кількість перевищила 32 тисячі.
"Ми розуміли, що це буде схоже на пошук голки в копиці сіна. Але коли побачили запис Кеті, одразу відчули: це вона", — згадує продюсер стрічки Бо Флінн.
За словами творчої команди, під час прослуховування Кетрін Лаґая не просто виконувала пісні та читала текст, а тонко відчула емоції сцени й характер героїні.
Сама акторка зізнається, що підготовка до кастингу тривала кілька тижнів. Вона працювала над вокалом разом із братом, а сценарій розбирала з батьком, намагаючись знайти власну інтонацію для майбутньої Ваяни.
Для режисера Томаса Кейла, який раніше зафільмував бродвейський мюзикл "Гамільтон", вирішальною стала внутрішня енергія претендентки.
"У Кеті була незламність, цікавість до світу та абсолютна безстрашність. Вона не вагалася ні секунди. Здавалося, що цією героїнею могла стати лише вона", — каже режисер.
Для самої Кетрін ця роль стала ще й особистою місією.
"Можливість представляти Полінезію, острови Тихого океану та особливо Самоа, звідки походить моя родина, була моєю мрією. Для мене це велика честь", — розповідає акторка.
Що ще варто знати про стрічку
"Ваяна" — черговий кіноримейк Disney. Протягом минулого й цього десятиліття компанія випустила вже понад 15 лайв-екшн адаптацій власних мультфільмів. Серед них — "Книга джунглів", "Красуня і Чудовисько", "Аладдін", "Русалонька", "Ліло і Стіч" та інші.
Оригінальний фентезі-мультфільм "Ваяна", натхнений полінезійською міфологією, вийшов 2016 року та зібрав 687 мільйонів доларів у світовому прокаті. Сиквел мультфільму "Ваяна 2" 2024-го зібрав навіть більше — 1,059 млн. Нині триває робота над третьою частиною анімаційної серії.
Кіноверсію "Ваяни" знімали на Гаваях та в Атланті з липня до листопада 2024 року. До роботи над музикою повернулися композитор Марк Манчіна та автор пісень Лін-Мануель Міранда. Бюджет фільму становить приблизно 200 млн доларів.
Мауї повертається: Двейн Джонсон знову втілив напівбога
До ролі Мауї повернувся Двейн "Скеля" Джонсон, який озвучував цього героя в обох мультфільмах серії. Кінозірка цього разу не лише зіграв персонажа, а й був продюсером фільму.
Для актора образ Мауї має особливе значення, адже він частково натхнений його дідом-реслером — "Верховним вождем" Пітером Майвіа.
"Мауї для мене означає все. Це історія про нашу полінезійську культуру, нашу спадщину та нашу гордість", — говорить Двейн Джонсон.
Томас Кейл згадує, що момент, коли Джонсон уперше з'явився перед камерою в образі Мауї з довгим волоссям і татуюваннями, став особливим для всієї команди.
"Коли це працює, ти просто це відчуваєш. У Двейна є та сама іскра, яка робить Мауї живим", — каже режисер.
За словами продюсерів, саме поява Джонсона в образі Мауї на майданчику стала одним із тих моментів, коли всі зрозуміли справжній масштаб майбутнього проєкту.
Знайомий український голос: Фагот озвучив Мауї
В українському дубляжі головний чоловічий персонаж фільму говорить і співає голосом фронтмена гурту ТНМК Олега "Фагота" Михайлюти. Для співака цей досвід не новий, адже раніше він дублював Мауї в анімаційній "Ваяні".
Артист зізнається, що сам процес дубляжу майже не змінився, однак у кіноверсії герой дещо відрізняється від свого анімаційного образу.
"В анімації Мауї був більш безшабашним, тоді як у фільмі він здається стриманішим. Мені було дуже приємно озвучувати його тоді, тому я щиро зрадів можливості повернутися до цього персонажа. Це було ніби зустріти старого друга", — говорить Олег Михайлюта.
