Financial Times назвало "tradwife" словом 2025 року: що воно означає
Фото: Unsplash
Британське бізнесове видання Financial Times назвало "tradwife" словом 2025 року. Це — скорочення словосполучення traditional wife, що дослівно перекладається як "традиційна дружина".
Терміном tradwife називають жінок, які свідомо обирає роль домогосподарки, насолоджується хатньою роботою, вихованням дітей і підпорядкуванням своєму чоловіку-годувальнику.
Цьогоріч це слово увійшло до Кембридзького словника завдяки популярності у соцмережах акаунтів "традиційних дружин", які романтизують "просте жіноче щастя" та відмову від фінансової незалежності й кар'єрних амбіцій. Одна з них — колишня танцівниця Ханна Нілеман, яка живе у сільській місцевості Юти з чоловіком та вісьмома дітьми, навчаючи їх вдома.
Особливу популярність "традиційні дружини" мають в американських консерваторів, зокрема у представників руху MAGA. Ті подають tradwife як символ ностальгічного повернення до часів, коли жінки народжували дітей та порались по дому, а чоловіки були головними у родині.
Водночас, зазначають у Financial Times, ця естетика навряд відображає реальність сьогодення. Як приклад журналісти наводять Еріку Кірк — вдову вбитого консервативного активіста Чарлі Кірка. Попри публічну підтримку "традиційних цінностей", вона не повернулася до ролі домогосподарки після смерті чоловіка, а посіла його місце посаді генерального директора Turning Point USA.
Дослідження, проведене Королівським коледжем Лондона у 2025 році, показало, що привабливість ролі "традиційної дружини" полягала не стільки у бажанні жінок відмовитися від кар'єри та залишатися вдома з дітьми, скільки у їхньому прагненні до "спокійного, розслабленого способу життя". Адже багато молодих жінок зараз відчувають надмірний стрес та вигорання через вартість життя, що стрімко зростає.
Читай також: Оксфордський словник назвав слово 2025 року
