Русифіковані домени для сайтів мають канути в минуле — Олег Рівтін
Фото: Олег Рівтін
Кyiv.ua замість kiev.ua — в Україні досі використовують русифіковані домени. Викоріненням яких активно займаються інтернет-фахівці України. Одним із таких є Олег Рівтін, ініціатор руху з дерусифікації українських доменів, CEO хостинг-провайдера та реєстратора Сityhost.ua.
Він дав інтерв'ю ain.ua, де розповів про результати, яких вдалося досягти за півтора року.
Олег Рівтін зазначив, що його команда пропагує використання українських доменів з транслітерацією, що заснована на українській мові. Зокрема це стосується українських назв міст. Додав, що наразі існує 8 зон, що мають подвійне написання:
- kyiv.ua — kiev.ua
- kharkiv.ua — kharkov.ua
- odesa.ua — odessa.ua
- mykolaiv.ua — nikolaev.ua
- rivne.ua — rovno.ua
- chernivtsi.ua — chernovtsy.ua
- cherkasy.ua — cherkassy.ua
- chernihiv.ua — chernigov.ua
За його словами, майже в усіх русифікованих зонах зареєстровано більше імен, ніж у зонах з правильною транслітерацією. До прикладу на сьогодні в kiev.ua існує 39307 доменів, а в kyiv.ua — усього 3823 імен.
Аби змінити цю статистику, від 26 липня 2023 року Сityhost.ua запровадив реєстр імен тільки з правильною транслітерацією.
Клієнти можуть продовжувати зросійщені домени, але зареєструвати нові технічної можливості вже немає. Якщо користувач перевіряє ім'я в русифікованій зоні — отримує повідомлення про ініціативу і пропозицію зареєструвати правильний домен, — додав Олег Рівтін.
Команда також запровадила знижки на реєстрацію імен в правильних зонах, а правильні домени продавали майже втричі дешевше собівартості.
Довкола спільної мети — викорінення "зросійщених" доменів, Олег Рівтін зібрав однодумців. До ініціативи приєдналися 28 реєстраторів доменів. Разом почали активно просувати правильний столичний український домен. Адже він є наймасовішим і найпоказовішим.
Найбільші українські реєстратори запустили акцію, у межах якої:
- Адміністратор зони, а за ним і провайдери значно зменшили вартість реєстрації доменів у зоні kyiv.ua. Подекуди ціна знизилася у три рази.
- Кожен з реєстраторів опублікував на своєму сайті детальну інструкцію з реєстрації та переходу на правильний столичний домен.
- Реєстратори проводять рекламні кампанії, направлені на популяризацію правильної зони столиці. Роблять розсилки клієнтам, публікують інформацію у ЗМІ, соціальних мережах, телеграм-каналах тощо.
У результаті їхньої діяльності, за серпень 2023 року, в правильній столичній зоні додалося 872 нових доменів.
За перший місяць проведення спільної акції доменна зона додала 30% і зростає. За перші 12 днів вересня додалося ще 222 домени.
На питання щодо подальшої долі російськомовних доменних зон, Олег Рівтін відповів, що з часом від них потрібно повністю відмовитися та закрити їх. Однак, на його думку, це необхідно зробити "максимально безболісно для користувачів".
Нашою основною задачею зараз я вважаю зробити все, щоб домени, транслітеровані з української, стали пріоритетними та престижними, а російськомовні — нецікавими для клієнтів та малочисельними, — зазначив Олег.
За його словами, про подальшу долю російськомовних доменних зон можна буде говорити, коли домен kyiv.ua буде в рази більшим, ніж kiev.ua. Але щоб це відбулося, необхідно докласти багато зусиль.
