Міжнародна Букерівська премія оголосила шортлист: які книги потрапили

Книги, які увійшли до шортлиста. Фото: Facebook.com/The Booker Prizes

Міжнародна Букерівська премія оголосила короткий список номінантів 2026 року. Про це йдеться на сайті премії.

До шортлиста увійшли шість книжок з різними історіями:

•  The Nights Are Quiet in Tehran — Шіда Базьяр (переклад із німецької — Рут Мартін);
• She Who Remains — Рене Карабаш (переклад із болгарської — Ізідора Ангел);
• The Director — Даніель Кельман (переклад із німецької — Росс Бенджамін);
• On Earth As It Is Beneath — Ана Паула Мая (переклад із португальської — Падма Вішванатан);
• The Witch — Марі Ндіай (переклад із французької — Джордан Стамп);
• Taiwan Travelogue — Ян Швандзи (переклад із китайської — Лін Кінг).

Серед авторів цих книг п'ятеро жінок, а серед перекладачів — четверо. Водночас автори й перекладачі представляють вісім країн світу: Бразилію, Болгарію, Канаду, Францію, Німеччину, Тайвань, Велику Британію та США.

Переможців оголосять на церемонії в галереї Tate Modern у Лондоні 19 травня, вони отримають нагороду, що становить 50 фунтів стерлінгів. Суму розподіляють порівну між письменником і перекладачем.

Міжнародна Букерівська премія — це одна з найпрестижніших у світі літературних нагород, яку з 2005 року щорічно вручають за найкращий художній твір (роман або збірку оповідань), перекладений англійською мовою та опублікований у Великій Британії чи Ірландії. 

Знайшли помилку? Виділіть її та натисніть Ctrl+Enter