Український художник Міша Чернов переміг у міжнародному конкурсі ілюстрації
Робота Міши Чернова. Фото: скриншот
Український ілюстратор Міша Чернов став переможцем міжнародного конкурсу Folio Book Illustration Award 2024. Його роботу до першого розділу роману Кадзуо Ішіґуро "Не відпускай мене" обрали серед понад 400 заявок з усього світу. Про перемогу повідомило британське видавництво The Folio Society в Instagram.
Видавництво щороку проводить конкурс, а роботи учасників оцінює анонімно — журі звертає увагу на технічне виконання, оригінальність, фантазію та емоційний зв'язок ілюстрації з текстом.
Для конкурсної роботи Чернов обрав сцену в лікарні, де головна героїня роману Кеті розповідає пацієнтові про найтепліші спогади зі свого дитинства у школі-інтернаті Гейлшем.
Ілюстрація передає тиху мить глибокого зв'язку: Кеті сидить поруч із пацієнтом і розповідає йому про свої найтепліші спогади зі шкільних років у Гейлшемі, — пояснив свій задум Міша Чернов.
За словами художника, він прагнув передати одночасно тепло дитячих спогадів і відчуття втрати. На задньому плані ілюстрації зображений монітор серцевого ритму, а навколо персонажів — дитячі малюнки з прихованими відсиланнями до ключових сцен роману. Чернов двічі переробляв ілюстрацію, перш ніж отримав фінальну версію. Загалом робота над нею тривала близько 30 годин.
Я був дуже шокований і не міг у це повірити, коли отримав електронного листа з цією новиною — настільки, що навіть замислився, чи це не скам, — розповів художник.
Роман "Не відпускай мене" — антиутопія Кадзуо Ішіґуро, у центрі якої троє друзів — Кеті, Рут і Томмі, які виростають у школі Гейлшем, а згодом дізнаються правду про своє походження та призначення. Чернов вперше прочитав книгу в середині 2022 року, коли навчався у Великій Британії та тривалий час не міг повернутися в Україну. За його словами, тема втрати та неможливості повернутися до знайомих місць особливо сильно відгукнулася йому саме тоді.
Folio Book Illustration Award — міжнародний конкурс для художників від 18 років, які раніше не співпрацювали з The Folio Society. Переможець отримує £2 000, ваучери видавництва та можливість опублікувати свою роботу в одному з його майбутніх видань.
Міша Чернов — український ілюстратор-фрилансер, який здобув ступінь бакалавра з ілюстрації у Фалмутському університеті у Великій Британії. Він працює з книжковою та медійною ілюстрацією, мапами, каліграфією та типографікою.
Раніше ми розповідали, що картина легендарного українського художника Івана Марчука тепер перебуває в Антарктиді — полотно з його авторським підписом передали на українську антарктичну станцію "Академік Вернадський".
Читай також: Українська дизайнерка створила в Central Saint Martins колекцію про затоплену Бакоту: який вона має вигляд
