Відреставрована "Енеїда" відкриє фестиваль анімації Linoleum у Києві: який вигляд має анімація
"Енеїда". Фото: скриншот
У Києві 29 вересня стартує 13-й фестиваль актуальної анімації та медіамистецтва Linoleum. Відкриття відбудеться у "Довженко-Центрі" показом відреставрованої версії культового українського мультфільму "Енеїда" режисера Володимира Дахна та художника Едуарда Кирича. Про це організатори фестивалю повідомили в Instagram.
Фестиваль Linoleum триватиме з 29 вересня до 4 жовтня. Він є найбільшим в Україні майданчиком, присвяченим незалежній анімації та розвитку української анімаційної індустрії.
"Енеїда" вийшла у 1991 році за мотивами однойменної поеми Івана Котляревського. Мультфільм розповідає про пригоди кошового отамана Енея, який після попередження Зевса про набіг греків залишає Троянську Січ і вирушає у подорож назустріч своїй долі.
Стрічка входить до сотні найкращих фільмів в історії українського кіно. Для фестивалю підготували оновлену копію, яку оцифрував "Довженко-Центр". Фахівці також відновили колір та звуковий ряд мультфільму.
Ми обрали "Енеїду" для відкриття не лише тому, що це одна з найвідоміших робіт Володимира Дахна, а й тому, що вона залишається напрочуд живою, впізнаваною й актуальною. Для нас важливо повертати класичну українську анімацію в сучасний культурний обіг — не як архівний артефакт, а як частину нашої живої традиції, — зазначає програмна директорка фестивалю Linoleum Анастасія Верлінська.
Керівниця кіноархіву "Довженко-Центру" Альона Пензій пояснює, що фахівці працювали не лише над створенням нового цифрового скану, а й над відновленням кольору та звуку.
Це буде не просто новий скан, а відновлення кольору та звуку. Великою удачею стало те, що в нашому архіві збереглися робочі матеріали, які допомагають знайти точне кольорове рішення, — зазначає керівниця кіноархіву "Довженко-Центру" Альона Пензій.
До реставрації також приурочили створення артбуку про "Енеїду". Його видаватиме "Довженко-Центр" за творчої консультації художника-постановника мультфільму Едуарда Кирича та за участі фестивалю Linoleum.
До видання увійдуть ескізи, компоновки та концепт-арти Кирича, а також кінознавчі й культурологічні матеріали, цитати художника та інформація про створення мальованої анімації.
Його неперевершені ескізи, компоновки та концепт-арти ми видамо в артбуку. До нього також увійдуть кінознавчі й культурологічні статті, цитати самого митця та матеріали про процес створення мальованої анімації, — зауважила Альона Пензій.
Показ відреставрованої "Енеїди" відбудеться 29 вересня у "Довженко-Центрі" під час відкриття фестивалю Linoleum.
Нагадаємо, що відреставровану стрічку українського режисера Юрія Іллєнка "Криниця для спраглих", яку радянська влада понад 20 років не дозволяла показувати, представлять на одному з кінофестивалів у Нью-Йорку.
Читай також: Британський художник створив 50-метрове інтерактивне полотно про українців та волонтерів
