Новорічна магія на великій сцені: як Палац "Україна" та Ансамбль Вірського переосмислили казку чеської письменниці "12 місяців" на український лад
Фото: пресслужба Палацу "Україна"
Цьогоріч, вперше за час повномасштабної війни, до столичного Палацу "Україна" повертається Головна новорічна ялинка. Проте не чекай на найголовнішій концертній сцені країни звичний сюжет за участі Діда Мороза і Снігуроньки: Палац "Україна" в колаборації з колективом Ансамблю Вірського підготував яскраве танцювальне новорічне шоу — "Казку про 12 місяців" — яке можна буде відвідати з 25 грудня до 4 січня. А національний квитковий оператор Karabas.com виступив квитковим партнером цього проєкту.
"ТиКиїв" дізнався про те, як створювалось шоу, в чому його головна відмінність від традиційних новорічних ялинок і чому "Казку про 12 місяців" буде цікаво подивитися не лише дітям, а і їхнім батькам.
Казку "12 місяців" про дівчинку, яку зла мачуха навмисно послала до лісу замерзати, але яку врятували добрі дядечки 12 Місяців, всі ми знаємо з дитинства — її авторкою є славетна чеська письменниця Божена Нємцова, чиї твори вже давно увійшли до скарбниці світової культури та вивчаються на уроках зарубіжної літератури в українських школах.
Творці вистави "Казка про 12 місяців" старий сюжет дещо переосмислили й осучаснили. Звісно, ми побачимо на сцені 12 Місяців — кожного з власним характером і своєю хореографічною мовою. А от головною героїнею в українській версії казки стала тендітна й ніжна Марічка, яку злі Мачуха та її донька Галина відправляють виконувати нездійсненні завдання. Але добро та щирість Марічки здатні розтопити навіть найжорстокіші серця, і зрештою Мачуха та Галина змінюються під впливом її любові й відваги.
Окрім головних героїв, у виставі є "лісові люди" — персонажі, що виринають із глибин лісу та супроводжують Марічку, допомагаючи пережити всі пригоди. Вони беруть участь у святкових гуляннях кожного сезону, закручуючи героїню в яскравий хореографічний вир, що демонструє особливості й красу різних пір року.
Загалом до вистави залучені близько 100 артистів, і тут велику роль відіграє сцена організатора цієї гучної події, Палацу "Україна" — найбільша сцена країни, яка дозволяє Ансамблю Вірського розкрити всю масштабність постановки.
Але магічне дійство відбуватиметься не лише на центральній сцені. В очікуванні головного шоу діти зможуть сповна зануритися в радісну атмосферу, розпочавши святкування ще до входу в зал. Весь Палац "Україна" — як і територія навколо нього — перетвориться на справжній казковий простір. А у фоє на маленьких гостей чекають на лише професійні фотографи та аніматори, а й захопливі майстер-класи, ігри з казковими персонажами та інтерактивні зони для малювання.
"Для нас важливо, щоб казка, створена сучасними митцями, зазвучала саме на головній сцені країни, — поділився з нами в. о. директора Палацу "Україна" Андрій Видиш. — Тут ми можемо забезпечити масштаб, технічні можливості й атмосферу, які дозволяють казці буквально ожити завдяки світлу, звуку, сценографії та простору, здатному підкреслити кожну деталь. Але найголовніше — це місце, куди сім'ї приходять створювати свої особисті святкові традиції".
Не тільки танці
Цікаво, що режисером постановки став Назар Дідик, відомий за роботою у знаменитому балеті FREEDOM, а хореографами — незрівнянні Ігор Кулешин, Надія Купець та Андрій Демещук. Як виявилось, це не перша колаборація Назара з уславленим колективом: як розповів нам генеральний директор і художній керівник Ансамблю Вірського Мирослав Вантух, вперше вони співпрацювали з Назаром Дідиком, створюючи до 120-річчя від дня народження Павла Вірського — також у Палаці "Україна" — постановку "Присвята".
"Ця співпраця стала для нас дуже важливою, — зізнається Мирослав Михайлович. — Саме тоді ми побачили, наскільки глибоко Назар працює з драматургією руху й артистами, як уважно ставиться до матеріалу і як органічно може поєднати сучасне режисерське бачення з традиціями ансамблю. Тому, коли ми розпочали роботу над "Казкою про 12 місяців", вибір був очевидним. Нам потрібен був режисер, який вміє створювати танцювальні історії — емоційні, сучасні та водночас шанобливі до української хореографії".
В. о. директора Палацу "Україна" Андрій Видиш додає: "Це, без перебільшення, справжній новорічний подарунок дітям та їхнім батькам. І те, що дитяча казка переросла в постановку такого високого рівня — це заслуга насамперед головного продюсера Сергія Пермана та його команди. Саме Сергій Олександрович своєю енергією та натхненням об'єднав навколо "Казки про 12 місяців" найкращих професіоналів — від артистів до костюмерів. І все це заради однієї великої ідеї — створити різдвяне диво для наших дітей у такі складні часи".
Оскільки, крім сюжету казки, у виставі переосмислена ще й хореографія, вона стала справжнім викликом для танцівників ансамблю: адже їм довелося виконувати рухи, комбінації та сценічні епізоди, яких раніше не було в їхньому репертуарі.
"Це не традиційна програма українського народно-сценічного танцю, хоча наша хореографічна спадщина органічно вплітається у виставу, — каже Мирослав Вантух. — Це перша повноцінна танцювальна вистава ансамблю, де танець стає не просто номером, а основною мовою оповіді. Було важко, але надзвичайно цікаво — кожен артист опановував нові ролі, поєднуючи школу Вірського із сюжетною пластикою та різними стилями танцю. Це схоже на створення нового танцювального стилю: це не народно-сценічний танець і не сучасний, а гармонійна синергія, яка поєднує традиції ансамблю з новою сюжетною та пластичною мовою. "Казка про 12 місяців" дає змогу показати, що Ансамбль Вірського — це не лише бездоганна техніка й неперевершена традиція, а й сучасна творча школа, здатна органічно працювати в різних форматах танцювальної сцени".
Творці спектаклю врахували й те, що дітям важко довго утримувати увагу на суто хореографічній виставі. Саме тому "Казку про 12 місяців" супроводжують візуальні ефекти: на великому екрані зміни сезонів відображаються через відповідний відеоряд, який підкреслює атмосферу кожного епізоду. Крім того, одним із персонажів казки став Мудрий Місяць, який голосом актора Театру ім. Івана Франка Олега Стальчука веде дітей за сюжетом вистави, допомагаючи зрозуміти події та зануритися в казковий світ.
Яскраво й автентично
Звісно, така масштабна постановка потребувала особливих костюмів. Створити їх спеціально для цієї масштабної вистави Палац "Україна" попросив художника з костюмів Василя Католіка — у співпраці з режисером він розробив яскраву палітру образів, у якій поєднав українські мотиви та казкові елементи.
У костюмах весняних місяців будуть мотиви снігів, що тануть, і первоцвітів, у костюмах місяців літа — насичені кольори дозрілих полів і сонця, вбрання осінніх місяців сяє золотом, а зимові місяці одягнені в костюми з "морозними" елементами.
Костюми мешканців лісу зроблені в зеленій гамі, а вбрання міських персонажів теж підкреслює зміну сезонів і водночас має стилістичні деталі з різних регіонів України.
До процесу пошиття сценічного одягу було залучено близько 20 фахівців — від майстрів вишивки до тих, хто відповідає за оздоблення костюмів і взуття. Кожен елемент кожного костюму продуманий до найменшої деталі.
"Особливо важливо, що Василь чудово розуміє специфіку сценічного костюма: він повинен не лише мати ефектний вигляд під софітами, а й бути легким, зручним і підкреслювати рух, не обмежуючи артистів на сцені", — кажуть в Ансамблі Вірського.
Музику для шоу довірили створити композитору Дмитру Саратському, який раніше вже працював над двома новорічними мюзиклами в Палаці "Україна" — "Таємницями новорічних іграшок" та "Новою Сніговою Королевою".
"Цей вибір був абсолютно свідомим, — розказав нам Мирослав Вантух. — Ми шукали композитора, який зміг би поєднати традиційні українські мотиви із сучасною музичною мовою, створити мелодії, що підкреслюють характер кожного місяця, емоції персонажів і загальний настрій казки. Дмитро Саратський — один із найкращих композиторів нашої країни. Ми вже мали змогу попрацювати з ним під час створення музики до нашого номера "Присвята", і він впорався бездоганно.
Завдання, яке ми перед ним поставили зараз, полягало в тому, щоб музика стала повноцінним емоційним і драматургічним елементом вистави. Дмитро чудово впорався, створивши партитуру, яка додала казці атмосферності та українських мотивів".
Нові сенси добре відомої казки
За словами творців вистави, в ній немає неважливих елементів: музика, хореографія, високий рівень виконання, костюми, світло, відеоряд — усе допомагає утримувати увагу дітей і робить сюжет зрозумілим, динамічним і захопливим.
"Проте ми зосередилися не лише на видовищності, а й на змісті: на тому, щоб знайома казка заграла сучасно й водночас зберегла свій теплий дух, — каже в. о. директора Палацу "Україна" Андрій Видиш. — Ця зимова святкова магія не просто розважає, а дарує емоційний досвід і важливі сенси — про взаємопідтримку, доброту й силу української культури. А казка в танцювальній формі дасть можливість дітям відчути свою культуру не як щось далеке, а як живу, красиву й сучасну українську спадщину, яка належить саме їм.
Для нас важлива й соціальна місія — особливо коли йдеться про те, щоб дарувати свято. Близько 20 000 квитків на виставу вже продано, а ще майже 10 000 ми роздали в межах благодійної ініціативи — сім'ям воїнів Сил спеціальних операцій, Національної гвардії та Держприкордонслужби, родинам загиблих військових, сім'ям рятувальників Державної служби з надзвичайних ситуацій та захисникам, які проходять реабілітацію, медикам і багатьом іншим".
"Створювати виставу сьогодні — значить не просто розважати, — згоден із ним Мирослав Вантух. — Ми прагнули, щоб знайома історія заграла новими сенсами, які були б передані рухом, ритмом, живою енергією сцени. Сподіваємось, що глядачі отримають не менше задоволення від перегляду, ніж ми, працюючи над цією танцювальною виставою".
Зараз, коли "Казка про 12 місяців" вже на шляху до глядача, кожне творче рішення та кожна нова деталь постійно вдосконалюються. "І, ми переконані, буде вдосконалюватися аж до самої прем'єри, — зізнається Мирослав Вантух. — А коли на сцені артисти, музика, хореографія, костюми, світлові та візуальні ефекти зійдуться в єдине, і глядачі зможуть відчути всю ту енергію, яку ми хотіли передати, саме тоді ми зрозуміємо, що магія вдалась".
"Ми мріємо побачити той самий погляд, який буває лише в дитинстві: коли очі широко відкриті, а світ здається більшим, теплішим і добрішим, — зізнається Андрій Видиш. — Для нас важливо, щоб дорослі відчули ту саму магію, що й діти, — щоб це була не просто сімейна подія, а спільний емоційний досвід".
Слово партнеру — національному квитковому оператору Karabas.com
Максим Плахтій, засновник Karabas.com:
Насамперед треба подякувати Назару Дідику, Мирославу Вантуху, Сергію Перману й колективу Палацу "Україна" за те, що вони роблять такі щирі та позитивні події для наших дітей. У ці часи важливо робити все можливе, щоби примножити дитяче щастя. Нам це дуже відгукується та співзвучно з головним меседжем Karabas.com — "Примножуй любов", тому ми зі свого боку намагаємось максимально такі події підтримувати.
Ми з кожним днем дедалі більше переконуємося в тому, що культура працює саме так — буквально зцілює. Тому зростає і попит на культурні події — адже люди купують квитки, щоб перезавантажитися та подбати про своє ментальне здоров'я.
Отже, нам залишилося лише побачити шоу на власні очі: нагадаємо, "Казку про 12 місяців" можна буде всією родиною переглянути в Палаці "Україна" з 25 грудня до 4 січня. Квитки — тут.
Ми запитали в киян: "Чого ви чекаєте від шоу "Казка про 12 місяців"?
Тетяна Шкабуріна, блогерка, мама двох синів:
Назва шоу "Казка про 12 місяців" одразу повертає мене в дитинство — до тих моментів, коли здавалося, що кожен місяць має свій характер, свій настрій і свою магію.
На виставу я планую піти разом із сім'єю. Для мене це особлива традиція — дарувати собі й рідним трошки казки перед новорічними святами. Очікую, що вистава буде теплою, атмосферною, з красивими образами та музикою. І дуже хочеться відчути ту саму дитячу радість, що живе всередині кожного з нас.
Ірина Царікова, блогерка, дитяча стилістка, експертка з краси, мама сина Дані:
Казка "12 місяців" викликає в мене спогади про дитинство, зимові вечори, коли ми дивилися новорічні казки всією родиною. На виставу я планую піти з чоловіком і синочком, бо такі казки особливо хочеться переглядати разом — це створює спільні сімейні спогади та традиції.
Такі вистави дарують емоції, яких не отримаєш від гаджетів!
Валентина Сачук, блогерка, інфлюенсерка, переможниця телепроєкту "Супермама" на СТБ, мама дівчинки Аніти:
Я планую відвідати виставу разом із донечкою Анітою та чоловіком.
Сімейні новорічні вистави формують у дітей любов до культури й театру, а дорослим дозволяють відчути казку знову. Такі події зміцнюють родинні зв'язки, дарують натхнення та створюють атмосферу свята, яка запам'ятовується на багато років.
Галина Зайва, інфлюенсерка, волонтерка, мама маленького футболіста та актора Олександра:
Пам'ятаю, як в дитинстві дивилася по телевізору казку "12 місяців", і в цей момент на кухні мама готувала смачний вишневий пиріг. Тому для мене ця казка — теплі та приємні спогади з дитинства.
На виставу я планую піти зі своїм маленьким сином, чоловіком і мамою, щоб подарувати класні спогади своїй дитині: впевнена, що все буде на найвищому рівні!
ПАРТНЕРСЬКИЙ МАТЕРІАЛ
