Roshen українізувала назву цукерок "Сливки-ленивки": фото
Новий дизайн цукерок. Фото: пресслужба Roshen
Компанія ROSHEN змінила назву цукерок "Сливки-ленивки". Тепер вони називаються "Лінива корівка". Про це повідомила пресслужба компанії.
У нас корівки люблять відпочити, — написала компанія, показавши нову упаковку цукерок.
Відомо, що львівський мовний активіст Святослав Літинський протягом 14 років неодноразово звертався до компанії з вимогою українізувати назву цукерок. Про це він розповів у коментарі виданню БЖ. За його словами, з 2012 року компанія чинила опір, посилаючись на складну економічну ситуацію та продажі в Росії й Молдові. Тоді ж у компанії пояснювали використання російськомовних етикеток економією.
А у вересні 2023 року активіст отримав відповідь директора ROSHEN Геннадія Осіяненка, що "Сливки-ленивки" є зареєстрованою торгівельною маркою. Тоді ж на раді директорів компанії відбулося обговорення мовного питання: члени підтримали позицію, що продукція для українського ринку має бути українською мовою.
Нагадаємо, що у червні навколо нового дизайну "Живчика" розгорівся скандал. Після того як компанія представила нову етикетку "Живчика", у соціальних мережах спалахнули суперечки та хвиля невдоволення. Нові шрифти на пляшках популярного українського напою мали збіг з тими, яку російські дизайнери використовують для сухпайків армії рф.
Також були й інші зауваження до ребрендингу: комусь нова форма пляшки нагадує соняшникову олію, хтось порівняв нову етикетку "Живчика" із пивом "Жигулівське", а ще хтось — розкритикував використання чотирьох різних шрифтів, які "створюють візуальний шум".
Згодом "Живчик" вирішили випускати у двох варіантах: зі старою етикеткою та новою.
Читай також: Українка створила шрифт на основі петриківського розпису: його можна отримати за донат на ЗСУ
