Українська поетеса та військова Ярина Чорногуз отримала престижну премію
Ярина Чорногуз. Фото: Meridian Czernowitz
Поетеса та військовослужбовиця морської піхоти Ярина Чорногуз отримала премію Алена Боске 2026 року. Її нагородили за французьке видання збірки "dasein: оборона присутності". Про це пише "Читомо".
Франкомовна версія збірки вийшла під назвою C'est ainsi que nous demeurons libres ("Як ми залишаємося вільними"). Церемонія нагородження відбулася 24 вересня в салонах видавництва Gallimard у Парижі.
Разом з українською авторкою нагороду отримали і перекладачі збірки — Елла Євтушенко та Фредерік Мартен. Оригінальну збірку Чорногуз писала під час ротацій на фронті, а у 2024 році отримала за неї Національну премію імені Тараса Шевченка.
Премію заснував Антуан Галлімар у 1999 році на пошану поета Алена Боске. Щороку нагороду вручають водночас франкомовному та іноземному поету — за виняткову, філософську й сміливу поезію, зазвичай разом із перекладачем.
Нагадаємо, що одразу три книжки українських авторів потрапили до престижного каталогу дитячої та юнацької літератури The White Ravens 2026. Його щороку укладають експерти Міжнародної молодіжної бібліотеки в Мюнхені.
