Чорний Піт, Крампуси та вугілля в подарунок: як у різних країнах відзначають День святого Миколая
Фото: Getty Image
День святого Миколая — одне з головних зимових свят в Україні. Особливого значення він набув у останні роки, коли країна нарешті почала позбуватися російського та радянського впливу й повертатися до власних традицій.
Втім, День святого Миколая з розмахом відзначають не лише в Україні, а й у багатьох європейських країнах. У кожної — свої традиції та обряди, пов'язані з цим святом: одні дуже схожі, інші — доволі чудернацькі. Про них — далі в матеріалі.
Як з'явилося свято
Колись це була серйозна релігійна дата, шанована всіма гілками християнства. З часом, переважно в католицьких країнах, вона перетворилася радше на веселе народне гуляння. Відзначають його 6 грудня — у день вшанування святителя Миколая, єпископа Мирлікійського. Він жив у IV столітті та прославився допомогою бідним. Вважається, що День святого Миколая почали святкувати з IX століття, сприймаючи його як своєрідну прелюдію до Різдва.
У 1222 році вшанування пам'яті Миколая Чудотворця підняли до найвищого рангу церковних свят, проте у 1969-му Ватиканський собор дозволив католикам "вільне святкування" цієї дати — на розсуд окремих країн. Водночас День святого Миколая поступово перетворився із суто релігійного на тепле родинне свято з дітьми, подарунками та гуляннями.
Миколайки в Польщі
У Польщі День святого Миколая, як і в нас, — улюблене народне свято. У ніч на 6 грудня діти ставлять своє взуття біля вікон або в інших куточках кімнати, а вранці знаходять у ньому невеликі подарунки — солодощі, монетки тощо. Неслухняним можуть покласти гілочки або шматочки вугілля.
Часто цього дня батьки разом із дітьми пишуть листа Святому Миколаю з проханнями про подарунки на Різдво чи Новий рік, а ще іноді печуть пряники та ховають їх у банку до святкового столу.
У школах діти малюють одне одному листівки й обмінюються невеликими презентами. А вулицями польських міст проходять святкові процесії на чолі зі Святим Миколаєм, який вбраний у яскраву одежу та тримає золотий посох. Подорожує він пішки, на коні або на санях.
Міклавж у Словенії
У багатьох містах Словенії цей день відзначають багатолюдними процесіями, на чолі яких іде сам Святий Миколай — або, по-місцевому, святий Міклавж. Він постає як спокійний, добрий дідусь у єпископській шапці. Під час гуляння його супроводжують пустотливі "парклі" (або Крампуси) й добрі янголи, які роздають дітям смаколики.
Уночі Миколай Чудотворець залишає дітям подарунки в тарілках, кошиках або панчохах. Це можуть бути мандарини, горіхи, пряники, маленькі сувеніри чи солодощі. Тим, хто був неслухняним увесь рік, Святий Миколай кладе гілки.
Ніколаустаг у Німеччині
Для німців Nikolaustag — одне з найзворушливіших свят, яке об'єднує всю родину. Традиційно на День святого Миколая діти отримують невеликі подарунки — горіхи, шоколад або яблука. Вони також напередодні свята залишають за дверима своє взуття, у яке Святий Миколай кладе смаколики. А неслухняним дітям один із його помічників — Кнехт Рупрехт — залишає різки.
У більш католицьких регіонах Німеччини вбрання Святого Миколая дуже схоже на єпископське, він має густу білу бороду, їздить верхи та любить слухняних дітей. Водночас у багатьох місцях зустрічається й осучаснений Миколай, вдягнений радше як американський Санта Клаус.
У Баварії, альпійських регіонах Австрії та Швейцарії Дню святого Миколая передує Ніч Крампуса. У цю ніч юнаки перевдягаються в костюми волохатих демонів і бродять вулицями, щоб налякати дітей, брязкаючи іржавими ланцюгами та дзвіночками. Вони навідуються до домівок людей самі або в компанії Святого Миколая. Останніми роками популярність Крампусів зросла, і вони також стали частиною святкування в деяких країнах Центральної Європи.
Святий Мікулаш у Чехії
У Чехії, як і в інших країнах, у цей день слухняні діти отримують невеликі презенти — мандарини, банани, горіхи, сувеніри. За індивідуальними побажаннями Святий Мікулаш може подарувати навіть свіжий ананас чи інші екзотичні фрукти. Останнім часом серед чеських дітей особливо популярні шоколадні фігурки та адвент-календарі з цукерками.
Якщо дитина весь рік поводилася погано, вона отримує вугілля або сиру картоплю від Чорта. Іноді вугілля змішують із невеликими подарунками, щоб нагадати малечі, що цього року вона забагато бавилася.
Пер-Ноель у Франції
Зазвичай День святого Миколая святкують на півночі та сході Франції, переважно в Ельзасі, Лотарингії, Арденнах, О-де-Франс і Франш-Конт. Святий Миколай вважається покровителем Лотарингії, тому тут свята найпишніші. У містечку Сан-Ніколя-де-Пор, наприклад, увечері відбувається святкова процесія з центру міста, яка рухається головними вулицями під фанфари. Головує там Пер-Ноель, якого супроводжує Пер-Фуеттар. Останній вдягнений у чорне пальто з капюшоном і масивні чоботи. У руках він тримає різки, щоб відшмагати неслухняних дітей, а потім забрати їх із собою в мішку.
На честь свята у Франції печуть пряники та булочки у формі чоловічків. У школах і садках влаштовують вистави та лотереї, діти обмінюються подарунками та сувенірами. Оскільки Святий Миколай тут може подорожувати на віслюку, французи залишають йому на ніч тарілку з водою та морквину.
Після Другої світової війни образ Пер-Ноеля зазнав значних змін під впливом США. Фактично він став копією американського Санти: бадьорий білобородий старий, одягнений у червоно-білий кожушок із товстим чорним ременем, таку ж шапку й чорні чоботи. Це не сподобалося представникам церкви, які намагалися боротися з "американізацією" святого, проте марно.
Микола Зимовий в Албанії
В Албанії День святого Миколая називають святом Миколая Зимового, і він має більш релігійний відтінок. Напередодні свята, ввечері 5 грудня, албанці запалюють свічки вдома та дотримуються посту до опівночі. Потім на стіл подають смажене ягня або свинину. Починається святкова трапеза, і люди вітають один одного словами: "Нехай Ніч Святого Миколая допоможе тобі!"
Сінтерклаас у Нідерландах
Найраніше готуватися до святкування Дня святого Миколая починають у Нідерландах та інших країнах Бенілюксу. Сюди Миколай, або Сінтерклаас, прибуває на пароплаві з Іспанії. З 11 листопада по телевізору показують програму, присвячену його подорожі — Sinterklaasjournaal.
У Нідерландах Святого Миколая зображують досить традиційно: це літній чоловік із сивим волоссям і довгою густою бородою, одягнений у довгу червону накидку або ризу поверх традиційної білої єпископської альби. В руках він тримає золотистий жезл і зазвичай їздить верхи на білому коні.
А от темношкірий помічник Сінтерклааса, Чорний Піт, є доволі незвичайним персонажем. Він одягнений у мавританське вбрання та носить із собою мішок із монетами й різки, щоб карати неслухняних дітей. Спочатку помічник був лише один, але згодом їх стало більше, і в кожного з'явилася своя роль: Головний Піт, Навігаційний Піт, Подарунковий Піт, Акробатичний Піт тощо. Останніми роками навколо Піта точаться суперечки, адже багато хто вважає образ цього персонажа, якого зазвичай грають білі актори з обличчями, розфарбованими в темний колір, проявом расизму.
Після прибуття до Нідерландів Сінтерклаас разом із помічниками бере участь у святковій ході. Піти дарують дітям маленьке печиво pepernoten, kruidnoten, безе та шоколадні літери, які особливо популярні серед нідерландської малечі. Увечері діти ставлять черевик біля дверей або печі, залишають моркву чи воду для коня Сінтерклааса та співають спеціальну пісню. А вранці знаходять у взутті солодощі та невеликі подарунки.
