Що читає режисер театру: 5 книжок про кохання від Слави Жили
Слава Жила
Слава Жила — театральний режисер і продюсер, заслужений діяч мистецтв України, засновник і тренер театральної школи "Supertask". На перетині війни та весни ділиться своєю добіркою книжок про любов та розповідає про власну мотивацію до читання. У підбірці Слави: Анна Франк, Саллі Руні, Іван Франко та листування Ремарка з Дітріх.
Режисер розповідає, що зовсім свіжу історію привіз із навчання в Стенфордському університеті. Під час екскурсії в штаб-квартиру Google в Каліфорнії він попросив тамтешніх працівників поділитися своїми болями та проблемами. І виявилося, що у школах Сан-Франциско більше не викладатимуть алгебру, бо цей предмет вважають расистським. Мовляв, "black" (а саме так політкоректно говорити) та їхні діти не можуть впоратися з цим предметом. У цьому Слава Жила вбачає тотальне падіння рівня освіченості.
Натомість сам "за" читання та освіту у будь-яких формах. Втім зауважує, що сам — олдскульна людина, у якої вдома є невеличка бібліотека, що регулярно поповнюється новинками. А він досі читає тільки паперові книжки. Ба більше, обов'язкова умова для його дітей — читання саме паперових книжок. .
Слава Жила зізнається, що читає досить повільно, адже кожен сюжет розбирає з погляду режисури й в уяві будує мізансцени із героями творів. Така швидкість забирає значну частину, пришвидшеного після квантового стрибка, бентежного життя. Стосунки з книжками, каже, стають ще ціннішими.
У цій підбірці — улюблені твори про кохання від Слави Жили. Тож читайте та кохайтеся!
"Щоденник Анни Франк"
Ми звикли, що це історія про знищення євреїв. Але якщо заглибитися, то побачимо справжній художній роман, у якому 14-річна дівчинка майстерно написала про себе. Вона буквально дорослішає на сторінках — тут розвиваються тонкі стосунки з мамою і татом, розповідає про постійний брак любові, зустрічає своє перше кохання і таке ж розчарування. Усе це — в ізоляції від зовнішнього світу під час Другої світової.
Фатально-дивовижний текст. Тут і детектив, і горор, і комедія, і мелодрама, і катастрофа, яку ми відчуваємо поміж рядків.
"Схованка" сім'ї Франк настільки вразила мене особисто, що у найближчих планах — постановка вистави за цим твором в Національному академічному театрі імені Лесі Українки. Прем'єру україно-ізраїльського проєкту в режисурі вашого покірного слуги варто очікувати вже восени цього року", — обіцяє автор підбірки.
"Щоденник Анни Франк" ("Схованка") — записи нідерландською мовою, які вела єврейська дівчинка Анна Франк з 12 червня 1942 по 1 серпня 1944 року в період нацистської окупації Нідерландів. З початку 1944 року Франк почала літературно обробляти свої записи, сподіваючись на публікацію щоденника після звільнення Нідерландів, проте ця робота залишилася незавершеною, — через три дні після останнього запису Анни гестапівці заарештували всіх, хто ховався в притулку. Сама Анна померла в концтаборі Берґен-Бельзен. Дівчинка мріяла стати відомою журналісткою або письменницею. Її батько, єдиний хто пережив нацистський терор, посприяв публікації її щоденника в липні 1947 року.
Зараз "Щоденник Анни Франк" перекладений понад 60-ма мовами світу. Найновіший переклад українською авторства Ярослава Мишанича можна знайти на сайті yakaboo
Саллі Руні, "Нормальні люди"
"Нашумілий кілька років тому роман ірландської письменниці Саллі Руні "Нормальні люди" є і в моїй добірці, — продовжує Слава Жила, — у ньому розповідається про особливий звʼязок між головними героями Маріанною та Коннеллом, які закрутили роман у дублінському коледжі й пронесли свої непересічні та дуже глибокі стосунки крізь роки, хоча ніколи офіційно не були разом. Я сказав би, що це історія про те, як видозмінюються сучасні відносини серед молоді, але ніяких канонів не існує".
Чому Саллі Руні пише бестселери? Завдяки матері, яка працювала в артцентрі, вона з дитинства була дотична до мистецтва й театру та багато читала. Тому не пропустіть історію про непросту любов від топової інтелігентної письменниці з правильним вихованням.
"Нормальні люди" — другий роман ірландської письменниці Саллі Руні, уперше виданий у 2018 році. Книга стала бестселером у США. Всього продали майже 64 тис. копій за перші 4 місяці, відтоді кількість проданих примірників перевищила мільйон.
Сюжет: у школі Маріанна з Коннеллом вдають, наче не знають одне одного. Він — популярний улюбленець усіх, вона — самотня дивачка, з якої відверто насміхаються. Однак між ними виникає дивовижний зв'язок, який вони вирішують тримати в таємниці — це назавжди змінило їхні життя. Пізніше у дублінському коледжі Маріанна впевнено вписується у тамтешнє товариство, а Коннелл незграбно шукає своє місце серед столичної богеми. Придбати книгу можна на сайті yakaboo
Іван Франко, "Сойчине крило"
"Неймовірна, пристрасна та драматична історія кохання від класика української літератури. Новелі, яка має підзаголовок "Із записок відлюдька", вже понад 100 років, але сюжет закручений настільки майстерно, що кожного разу, коли зустрічаю цей текст, то знаходжу щось глибше та нове", — розповідає режисер Слава Жила. Додає: "Вперше відкрив для себе цю незвичайну історію пристрасті та кохання завдяки виставі "Увертюра до побачення" в Театрі Франка, де абсолютно феєрично Остап Ступка грав Хому, а роль Марії виконувала чудова актриса Наталія Корпан".
Новела українського письменника Івана Франка належить до його пізньої прози. Вперше побачила світ у збірці "На лоні природи й інші оповідання" у Львові 1905 року. У творі письменник порушив не просто проблему нещасної любові чи невдалого життя героїв, а й людського буття взагалі.
Ілларіон Павлюк, "Я бачу, вас цікавить пітьма"
А цю книгу автор підбірки характеризує так: "Тааааак... Якщо ви полюбляєте моторошне та кайфуєте від "Дому, який побудував Джек" Ларса фон Трієра, то вам до Ілларіона Павлюка. "Я бачу вас цікавить пітьма" поєднує грішну нелюбов, чорне скалічене кохання, містику та трилер — все це десь в одночасно близькому та неймовірно далекому селищі Буськовий Сад.
Дуже крута та атмосферна історія не залишить байдужим навіть загартованих укрлітівськими багатостраждальними творами. А, якщо читати книжку перед сном і в напівтемряві, то мурахи по спині — гарантовані".
Художній роман у жанрі психологічного трилера від Ілларіона Павлюка опублікувало "Видавництво Старого Лева" у 2020 році. "Я бачу, вас цікавить пітьма" став справжнім бестселером і тримається у топі продажів українських книгарень вже другий рік поспіль. Цікаво, що в оригіналі твір написаний російською мовою. Перед друком його переклали.
Історія про непробивну людську байдужість і пітьму всередині нас. Про чесність із собою й ціну, яку ми готові заплатити за забуття. Про гріхи, що матеріалізуються, і спокуту, дорожчу за спокій.
Еріх Марія Ремарк та Марлен Дітріх. Листування. "Скажи мені, що ти мене любиш"
Цю книгу Слава Жила рекомендує тим, хто хоче навчитися майстерності письмових зізнань у коханні, зваблювати партнера за допомогою літер. Режисера надихає роман-листування двох світових зірок, які тримали міцний зв'язок протягом всього життя, попри увесь драматизм стосунків у "прозі".
"Взагалі-то ми ніколи не були по-справжньому щасливі; часто ми бували майже щасливі, але так, як зараз, ніколи. Погодься, це так. Іноді це було з нами, іноді це було з іншими, іноді одне з іншим змішувалося — але самого щастя в його повноті не було. Такого, щоб не уявити собі ще більшого; все було немов пригашеним, як і зараз. Ти вдумайся — тільки разом, ми його знаходимо", — писав Ремарк із Порто-Ронко Дітріх у Нью-Йорк.
Одна з найчарівніших і найсумніших історій кохання ХХ сторіччя. Історія роману найславетнішого оспівувача "втраченого покоління" Еріха Марії Ремарка та найзнаменитішої "фам фаталь" світового кінематографа Марлен Дітріх, розказана ними самими — у листах, які вони писали одне одному. Їхні стосунки не були простими: спалахи пристрасті та ніжності надто часто змінювалися непорозумінням, ревнощами, недовірою та навіть ворожнечею. Взаємини були водночас необхідні і болісні для обох. Вони мали закінчитися погано — саме так істалося.
