Роман українського письменника та військового Андрія Любки надрукували німецькою мовою
Андрій Любка. Фото: Міжнародна літературна корпорація
Роман "Карбід" українського письменника та військового Андрія Любки вийшов друком німецькою мовою. Книжку опублікувало берлінське видавництво Transit Buchverlag. Про це Любка повідомив у Facebook.
Переклали роман на німецьку мову Марія Вайзенбок та Йоганнес Квек.
"Карбід" — це один із найвідоміших і найуспішніших романів Андрія Любки, який уперше опублікували у 2015 році. Сюжет розгортається у вигаданому закарпатському містечку Ведмедів, де група ентузіастів вирішує звести "Фонтан Єдності з Європою".
Сам автор описує свою книжку як історію про "сливовицю, рибалок, корумпованого мера, Тису та безнадію", застерігаючи, що кулінарних порад чи способів швидкого збагачення читачі там не знайдуть.
"Карбід" уже доступний англійською, польською, грецькою та ще шістьма мовами. Окрім цього, письменник анонсував вихід іспанської та угорської версій книжки, реліз яких заплановано на 2027 рік.
Нагадаємо, що російський обстріл знищив склад видавництва "А-ба-ба-га-ла-ма-га", внаслідок чого втрачено велику кількість книг. Однак команда вже знайшла нове приміщення для роботи.
Читай також: Подорож Дніпром та жриця на Лисій горі: як відбулася презентація другої частини книги "Хорт. Перший характерник"
