У прокат вийде оновлена версія "Тіней забутих предків": фільм відреставрували, а плівку знайшли у Великій Британії
Кадр з фільму "Тіні забутих предків"
Кіностудія імені Олександра Довженка повертає на великі екрани один із найвидатніших фільмів в історії українського кіно — "Тіні забутих предків" Сергія Параджанова.
Прокат стрічки розпочнеться 29 травня. Шедевр Сергія Параджанова, з якого розпочалось українське поетичне кіно, покажуть у кінотеатрах в оновленій версії.
Це не просто фільм. Це кіно, що змінило хід нашої культури. Картина, яку цитують у світі як візуальне одкровення. Справжній скарб кіностудії імені Олександра Довженка — збережений, відреставрований, і тепер знову відкритий для нового покоління глядачів, — кажуть у Кіностудії Довженка.
Там додають, що стрічку обов'язково треба дивитися саме на великому екрані. Бо це — фільм для темної зали, де кожен звук, кожен колір і кожен рух стає чистим мистецтвом.
У коментарі виданню "Читомо" керівниця Довженко-Центру Олена Гончарук розповіла, що відновлення фільму тривало рік — від літа 2023 року до літа 2024. Попередню реставрацію Тіней" проводили 12 років тому.
Фільм 1964 року відреставрували у якості 4K з позитивної копії 35 мм, яку знайшли у приватній збірці у Великій Британії. У Довженко-Центрі припускають, що плавка могла потрапити туди через Совекспортфільм – об'єднання, що контролювало імпорт та експорт фільмів в СРСР.
У процесі відновлення максимально зберегли оригінальну кольорокорекцію, "фірмовий" червоний колір Параджанова, наповненість чорного та білого. Також очистили звук. Реставрація відповідає усім міжнародним стандартам.
Прем'єра нової оновленої цифрової копії стрічки відбулася у 2024 році на кінофестивалі Il Cinema Ritrovato в межах спеціальної ретроспективи до 100-річчя Сергія Параджанова "Українська рапсодія".
