Кейт Бланшетт, Сандра Гюллер, Київ і світова класика: з чого складається програма 32-го фестивалю "Нове німецьке кіно"

Кадр із фільму "Жовті листи". Фото: "Артхаус Трафік"

З 12 до 22 листопада в київських кінотеатрах "Жовтень" і Kino42 відбудеться фестиваль "Нове німецьке кіно" — один із найстаріших кінооглядів в Україні. За словами організаторів, цьогорічна програма поєднує головні німецькі релізи сезону — від переможця Берлінале та нової ролі акторки Сандри Гюллер до останньої роботи автора "Ґуд бай, Леніне!" та документалістики режисера Віма Вендерса.

Спеціально для "ТиКиїв" про кожен із фільмів розповів програмний директор фестивалю Ілля Дядик.

Фільм-відкриття — "Берлінський герой"

• Виробництво: Німеччина, 2025
• Режисери: Вольфґанґ Бекер та Акім фон Борріс

Останній фільм режисера Вольфґанґа Бекера, який помер 2024 року. За сюжетом, розшукуючи матеріали до 30-річчя падіння Берлінської стіни, журналіст натрапляє в архівах Штазі на засекречену справу. Преса одразу підхоплює історію про наймасштабнішу втечу зі Східної Німеччини, а національним героєм раптово стає непримітний колишній залізничник. Свого часу він помилково перевів стрілки й навіть не підозрював, що спрямував 127 людей на волю. Раптова слава та увага жінки мрії приносять йому не лише радість, а й постійний страх викриття.

"Це нова комедія режисера знаменитого фільму "Ґуд бай, Леніне!". За тематикою та інтонацією вона багато в чому нагадує його найвідомішу роботу. Тут також є німецька історія, спадщина поділу країни, абсурдні ситуації та гумор, через який Вольфґанґ Бекер говорить про серйозні речі. Це історія про те, як минуле може несподівано втрутитися в сучасність і як легко звичайна людина може опинитися в центрі великого міфу", — каже Ілля Дядик.

"Жовті листи"

• Виробництво: Німеччина, Франція, Туреччина, 2026
• Режисер: Ількер Чатак

Драма від номінанта на "Оскар" Ількера Чатака, яка здобула "Золотого ведмедя" на Берлінському кінофестивалі. Одного ранку поважний професор отримує лист в жовтому конверті — повідомлення про звільнення через звинувачення в підбурюванні до протестів. Після спроби державного перевороту такі сповіщення масово надходять інтелектуалам і митцям. Коли аналогічного листа отримує його дружина, провідна театральна акторка, подружжя опиняється перед вибором: підкоритися тиску системи чи залишитися вірними власним переконанням.

"Режисер має турецьке походження, і його нова робота значною мірою пов'язана з цим культурним контекстом. В основі політичної драми лежать особисті та суспільні питання, зокрема моральний вибір, свобода творчості та стосунки митця з владою. Стрічка має автобіографічні мотиви й досліджує етичні компроміси, на які люди змушені йти під політичним тиском", — говорить Ілля Дядик.

"Батьківщина"

• Виробництво: Польща, Німеччина, Італія, Франція, 2026
• Режисер: Павел Павліковський

Історична драма оскароносного Павела Павліковського, відзначена за найкращу режисуру на Каннському кінофестивалі. Дія відбувається влітку 1949-го. Після шістнадцяти років вигнання нобелівський лауреат Томас Манн повертається до Німеччини. Його супроводжує донька Еріка — віддана секретарка та водночас найсуворіша батькова критикиня. Поки країна намагається забути минуле, дві новостворені німецькі держави прагнуть зробити видатного письменника власним культурним обличчям у Холодній війні.

"Нова робота режисера польського походження Павела Павліковського, автора "Іди" та "Холодної війни". Фільм створено в міжнародній копродукції, зокрема за участі Німеччини. Це драма про культуру, політику та особисту відповідальність у складні часи. Вона була висунута Польщею на премію "Оскар". Одну з головних ролей виконала Сандра Гюллер, знайома нашим глядачам за стрічками "Анатомія падіння" та "Зона інтересу". Українська прем'єра "Батьківщини" відбулася в межах цьогорічного Київського тижня критики", — каже Ілля Дядик.

"Ейфорія"

• Виробництво: Німеччина, Україна, Болгарія, США, 2026
• Режисер: Юліан Розефельдт

Повнометражне переосмислення масштабної відеоінсталяції митця Юліана Розефельдта. Фільм створює портрет мегаполіса, одержимого грошима та споживанням: таксисти, офісні працівники та бездомні люди діляться роздумами про владу капіталу, а тигр голосом Кейт Бланшетт виконує осанну цивілізації серед спорожнілих супермаркетів. Значну частину кадрів знято в Києві за кілька днів до повномасштабного вторгнення, а до створення хореографії долучилася трупа Раду Поклітару.

"Це експериментальна робота на перетині кіно, сучасного мистецтва, музики й театру. Для нас особливо цікаво, що частину стрічки знімали в Києві, й українські глядачі зможуть упізнати знайомі локації, зокрема Центральний залізничний вокзал", — говорить Ілля Дядик.

"Зсередини назовні: архітектура Петера Цумтора"

• Виробництво: Німеччина, Швейцарія, 2026
• Режисер: Вім Вендерс

Документальна робота, присвячена доробку швейцарського архітектора Петера Цумтора. Фільм показує архітектурні простори очима мешканців, відвідувачів і майстрів, які працювали над спорудами.

"Вім Вендерс відомий не лише своїми ігровими стрічками, а й документалістикою про видатних митців. Його "Піна" про хореографку Піну Бауш та "Сіль Землі" про фотографа Себастьяна Сальгаду були номіновані на "Оскар". Новинка продовжує цю лінію дослідження творчості особистостей, які змінили наше уявлення про мистецтво", — каже Ілля Дядик.

Спеціальний показ — "Фауст"

• Виробництво: Німеччина, 1926
• Режисер: Фрідріх Вільгельм Мурнау

Шедевр німого кіно. Новий саундтрек і саунддизайн створила київська мисткиня undo despot. Електронна музика із синтезованим кодом супроводжуватиме чорно-білу класику під час показу 20 листопада у клубі "Отель".

"Фрідріх Вільгельм Мурнау — один із найвидатніших представників німецького експресіонізму. Цьогоріч виповнилося 100 років його стрічці, яка стала визначним зразком епохи німого кіно. Ми покажемо її зі спеціально створеним сучасним музичним супроводом. Це можливість побачити історичний фільм у новому звучанні", — говорить Ілля Дядик.

Знайшли помилку? Виділіть її та натисніть Ctrl+Enter