Андрій Курков став першим українським письменником в історії найбільшого літературного фестивалю Бразилії
Андрій Курков на літературному фестивалі у Бразилії. Фото: mailchi
Український письменник Андрій Курков уперше представив Україну на Festa Literária Internacional de Paraty (FLIP) — найбільшому міжнародному літературному фестивалі Бразилії. Під час події автор презентував португальський переклад своєї книги "Щоденник вторгнення", повідомили в Українському інституті.
Фестиваль проходив із 22 до 27 липня у місті Параті, штат Ріо-де-Жанейро. Андрій Курков став першим українським письменником, якого запросили до участі за всю історію цього літературного форуму.
Під час зустрічі автор розповів, що почав працювати над "Щоденником вторгнення" після евакуації з Києва до Ужгорода на початку повномасштабного вторгнення росії.
Я почав вести цей щоденник щодня, коли ми опинилися в Ужгороді. Ми жили у квартирі, ключі від якої безкоштовно дала незнайома жінка, — зазначив письменник.
Курков також наголосив, що світ досі недостатньо знає справжню історію України, адже протягом десятиліть вона подавалася крізь призму російської імперської та радянської історіографії.
Португальський переклад книги під назвою Ucrânia: Diário de uma guerra вийшов у Бразилії торік і вже увійшов до списку 40 найкращих книжок року, виданих у країні.
"Щоденник вторгнення" — це збірка особистих воєнних нотаток, есеїв і роздумів Андрія Куркова, написаних після початку повномасштабного вторгнення. У книзі автор розповідає про власний досвід життя під час війни, евакуацію, а також про те, як російська агресія змінила Україну, зміцнила її національну ідентичність і привернула до неї увагу світу.
Раніше ми розповідали, що роман української письменниці Євгенії Кузнєцової "Спитайте Мієчку" буде виданий у Франції. Книжка вийде під назвою Demandez à Mietchka у французькому видавництві Les Argonautes Éditeur.
